因?yàn)?/c>我們頭腦中有一些這樣的數(shù)量,我們把數(shù)量性的詞語(yǔ)運(yùn)用于其它事物。
What does Iran have in mind as it strives to acquire enough highly enriched uranium to make a few nuclear weapons?
伊朗竭力獲取足夠的高濃縮鈾來(lái)制造少量核武器,這個(gè)國(guó)家到底想干什么?
Africans traditionally tell stories that express the thoughts they have in mind, rather than stating "the point" clearly.
非洲人歷來(lái)講故事,表達(dá)的思想,他們心目中有,而不是說(shuō)明“點(diǎn)”明確。
Whatever idea you might have in mind, make sure that you keep it simple.
不管你想到了什么點(diǎn)子,請(qǐng)確保它是簡(jiǎn)潔的。
"We experiment and realize every idea we have in mind, " said the site's founder, Vasily Giharev. "Even the most insane ones. "
“我們嘗試并實(shí)現(xiàn)每一個(gè)想法,”網(wǎng)站創(chuàng)始人VasilyGiharev說(shuō)道,“哪怕是最瘋狂的點(diǎn)子。”
How much did you have in mind?
你想便宜多少錢(qián)呢?
It could be a habit you want to rid yourself of, it might be a goal you have in mind.
這可能是一個(gè)習(xí)慣,你想擺脫自己的,這可能是一個(gè)目標(biāo)你的想法。
There's already a fairly well developed example of the kind of economics I have in mind: the school of thought known as behavioral finance.
在我大腦里有這種經(jīng)濟(jì)學(xué)的相當(dāng)成熟的案例:學(xué)校里稱(chēng)為行為金融學(xué)。
The HLD must serve to communicate clearly what they have in mind in terms of providing overall security for the SOA implementation.
HLD必須清楚地從SOA實(shí)現(xiàn)的總體安全性的角度說(shuō)明其設(shè)想。
Make sure whatever number you have in mind matches your RAID-Z needs (e. g. , at least five hard drives for this demonstration).
您需要牢記的是,無(wú)論使用多少設(shè)備,要確保這些設(shè)備能夠滿(mǎn)足您的RAID-Z需求(例如,對(duì)于此演示,至少需要5個(gè)硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器)。
Let me illustrate what I have in mind with two contemporary examples.
讓我以兩個(gè)當(dāng)代事例來(lái)闡釋自己的想法吧。
I'm going to find my some of the things I most essential things. I know that you have in mind my position but I can only say thank you.
我會(huì)找到我最需要的東西。我知道在你的心里有我的位置,但是我只能說(shuō)謝謝。
Unfortunately, if what you have in mind is a more conventional career the news is not so good.
但如果你只是想找一份平平常常的工作,情況就不太妙了。
Anyways if you want to proceed to do more tests, do it on your own, but have in mind some things.
無(wú)論如何如果你進(jìn)行更多的測(cè)試,請(qǐng)自己測(cè)試,但是有些東西要注意。
I don't wish to press my suggestion if it would cut across anything you have in mind.
如果我的建議違背你的想法的話(huà),我不打算強(qiáng)迫你接受。
Germany is an inner self-cultivation is the main body and mind, may on the Road or have in mind.
德是內(nèi)在于主體身心的修養(yǎng),得于道或得于心。
The books I have in mind will help you neither to get a degree nor to earn your living, but they will help you to live more fully.
我所想的這類(lèi)書(shū),既不能幫你拿學(xué)位,也不能幫你討生活,但卻能讓你活得更充實(shí)。
Q: When you write a show, who is the audience you have in mind, and how much legal knowledge do you assume on the part of the audience?
問(wèn):在你編寫(xiě)劇本時(shí),你心目中的觀眾是什么人?據(jù)你推測(cè),他們有多少法律知識(shí)?
The appropriate choice is as important as it is difficult for the type of student we have in mind.
作出適當(dāng)的選擇,對(duì)于我們心目中那類(lèi)學(xué)生來(lái)說(shuō),既是那樣困難,又是如此重要。
But Ferguson wonders exactly who those hard-to-please fans have in mind as a potential replacement.
但爵爺擔(dān)心難以取悅的球迷在想換掉溫格。
I just don't have time for the kind of intense connection that it's clear you have in mind.
我根本沒(méi)時(shí)間對(duì)你所希望的那類(lèi)緊密聯(lián)系做出反應(yīng)。
If you feel that I am suited for the job that you have in mind. please info rm me of the time convenient for an interview.
如閣下認(rèn)為我適合該項(xiàng)工作條件,請(qǐng)盡早惠函賜知面試。
If you're arranging a conference call with people in other parts of the United States, be clear on the time zone you have in mind.
如果你在美國(guó)的其他地方跟他人進(jìn)行電話(huà)會(huì)談安排,要明確你考慮的時(shí)區(qū)。
Will the city you have in mind enable you to follow your lifestyle choices and help you to achieve your goals?
想想自己如何地生活。你心中的城市是否和你的生活方式合拍,是否能幫助你達(dá)成目標(biāo)?
The only thing I have in mind is to fight and hope for the best days.
我的唯一信念是打好比賽,在這兒多呆幾天。
Sure. I'd be glad to. What time frame did he have in mind?
好哇,我很樂(lè)意。他覺(jué)得什么時(shí)間方便?
Although the nature of these living things, but the little bit I will have in mind in my heart.
這些生活小事雖然瑣屑,但我會(huì)把點(diǎn)點(diǎn)滴滴都記在我的心里面。
I have no misgiving in recommending Ms Liu for the position you have in mind. Thank you for writing to me.
我毫不猶豫地推薦劉小姐去任您將為她提供的職位。謝謝您的來(lái)信。
This section lists four service design principles that you should have in mind when designing SOA solutions.
這一部分將列出您在設(shè)計(jì)SOA解決方案時(shí)必須牢記的四項(xiàng)服務(wù)設(shè)計(jì)原則。
Yes, Johnson and I have promised to call on some friends at the embassy. What did you have in mind?
我和約翰遜已說(shuō)好要去大使館看幾個(gè)朋友。有什么事嗎?
There really are two related but distinct things people have in mind when they talk about a "hard landing" for China.
當(dāng)人們談到中國(guó)“硬著陸”的時(shí)候,實(shí)際上人們認(rèn)識(shí)中有兩個(gè)相關(guān)的但是不同的概念。